Leistungen & Preise

Du hast ein Sachbuch über ein historisches Thema geschrieben und brauchst ein zweites Paar Augen? Du suchst ein Lektorat für deinen Liebesroman, bevor du ihn der Öffentlichkeit präsentierst? Die Website deines Unternehmens ist sprachlich noch nicht dort, wo du sie gern hättest? Dann schau dir mein Angebot an oder schreib mir direkt!

Die Preise für Korrektorat und Lektorat richten sich nach der sogenannten Normseite; in Anlehnung an die VG Wort umfasst diese 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen. Du musst dein Manuskript nicht entsprechend formatieren. Es genügt, wenn du mir die Gesamtzeichenzahl mitteilst.

Der genaue Preis ist abhängig von der Komplexität des Textes und dem konkreten Arbeitsaufwand. Vor Beginn unserer Zusammenarbeit erhältst du einen Kostenvoranschlag auf Basis einer Textprobe von 10-15 Seiten (entfällt, wenn du ein Probelektorat buchst) und der Gesamtzeichenzahl deines Manuskripts.

Korrektorat:

Im Korrektorat schaue ich auf die sprachliche Richtigkeit. Ich korrigiere Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Tippfehler und, bei Bedarf, Silbentrennung. Das Korrektorat biete ich für verschiedene Arten von Texten mit historischem Hintergrund an, z. B. Sachbücher, Broschüren oder Ausstellungstexte. Außerdem korrigiere ich im Bereich Belletristik historische Romane und Frauenliteratur, beispielsweise Liebesromane oder Familiensagas.

Korrektorat für Studierende:

Ich lese Haus- oder Abschlussarbeiten im Bereich Geschichte und weiterer Geisteswissenschaften Korrektur, Fußnoten und Verzeichnisse inklusive.

Das Korrektorat ist für 3-5 Euro pro Normseite zu haben, für Haus- oder Abschlussarbeiten für 2-3 Euro pro Normseite (zzgl. MwSt.).

Website-Check:

Der Website-Check ist eine besondere Form des Korrektorats. Immer wieder stolpere ich auf interessanten Websites über falsch oder gar nicht gesetzte Kommas, Schnitzer bei der Groß- und Kleinschreibung oder Tippfehler, die hauptsächlich auf eine gewisse Betriebsblindheit zurückzuführen sind. Das kann im schlimmsten Fall unseriös wirken und potenzielle Kunden abschrecken. Solltest du unsicher sein, ob dies auch auf deine Webpräsenz zutrifft, schreib mir! Ich überprüfe einzelne Unterseiten oder deine gesamte Website. Auch wenn dein Unternehmen auf gendergerechte Sprache umstellen möchte, unterstütze ich dich/euch gern.

Für den Website-Check berechne ich, ähnlich wie beim Korrektorat, 3-5 Euro pro Normseite (zzgl. Mwst.).

Ich kann dir bei deinen Texten behilflich sein?

Lektorat:

Das Lektorat beschäftigt sich intensiv auf verschiedenen Ebenen mit einem Text. Das erfordert Sorgfalt, für die wiederum Zeit nötig ist – und die ist bekanntlich Geld. Ein Lektorat ist für viele Bücher also einer der teuersten, wenn nicht der teuerste Posten.

Aber ein gutes Lektorat ist seinen Preis auch wert, denn so gut wie jeder Text profitiert von einem geschulten Auge und einem kritischen Blick aus einer Distanz, die eine Verfasserin, ein Verfasser nicht haben kann und auch nicht haben muss. Du bist für Leidenschaft und Herzblut zuständig, ich dafür, dass dein Text genau das transportiert.

Um möglichst vielen Autorinnen und Autoren ein Angebot zur Verbesserung ihrer Texte machen zu können, habe ich verschiedene Pakete für unterschiedliche Budgets geschnürt. Ich biete vornehmlich ein Lektorat für Belletristik aus den Genres Frauenliteratur und historische Romane an. Außerdem lektoriere ich Sachbücher mit historischem Bezug.

Probelektorat:

Ich lektoriere dein Manuskript für eine Stunde, dann lasse ich den digitalen Stift fallen. So bekomme ich einen ersten Eindruck von deinem Text und du von meiner Arbeitsweise.

Das Probelektorat biete ich zum Festpreis von 60 Euro an (zzgl. MwSt.). Wenn du anschließend ein Lektorat bei mir buchst, wird die Summe mit dem Gesamtpreis verrechnet.

Lektorat „light“

Wenn du zögerst, ein Komplettlektorat zu buchen, ist vielleicht dieses Angebot etwas für dich. Das Lektorat „light“ ist kein Lektorat im eigentlichen Sinne, sondern eine professionelle Einschätzung deines Manuskripts.

Paket Größe S: Ich lese deinen Text zur Hälfte und sage dir, ob und wo größere Baustellen vorhanden sind und was du tun kannst, um sie zu beheben.
Dieses Paket ist vor allem interessant, wenn du gerade erst mit dem Schreiben begonnen hast und dir unsicher bezüglich deiner Idee, der Charaktergestaltung und/oder deines Schreibstils bist.

Paket Größe M: Ich lese dein gesamtes Manuskript und gebe Hinweise auf Probleme und mögliche Lösungen.
Dieses Paket ist für dich geeignet, wenn du ein Neuling bist, Paket Größe S dir jedoch nicht genügt, aber auch, wenn du dir deiner eigenen Fähigkeiten schon recht sicher bist, aber gern noch eine professionelle Meinung einholen würdest, ohne gleich ein Komplettlektorat zu zahlen.

Für das Lektorat „light“ berechne ich pauschal 1,50 Euro pro Normseite (zzgl. MwSt.). Es gilt eine Manuskriptuntergrenze von 100 Normseiten.

Lektorat:

Größe S: Ich lektoriere deinen Text vollständig und ausführlich, mache aber nur einen Durchgang. Du hast dabei die Wahl zwischen drei Varianten:

  • Stilistisches Lektorat – Ich achte nur auf Stil, Ausdruck, Lesefluss.
  • Inhaltliches Lektorat – Ich überprüfe Spannungsbogen, Charaktergestaltung, innere Widersprüche oder mögliche Erzähllücken.
  • Mischform – Ich beachte sowohl stilistische als auch inhaltliche Aspekte.

Das Lektoratspaket Größe S ist für 2,50-4 Euro pro Normseite zu haben (zzgl. MwSt.). Du kannst natürlich auch nachträglich noch eine zweite Bearbeitungsrunde zubuchen.

Größe M: Ich bearbeite deinen Text in zwei Durchgängen, aufgeteilt in inhaltliches und stilistisches Lektorat. Dieses Paket ist der eigentliche Standard, den die meisten Lektor:innen anbieten.

Bei diesem Paket fallen 5-8 Euro pro Normseite an (zzgl. MwSt.).

Die „dritte Runde“: Wenn du auf Nummer sicher gehen willst, kannst du einen dritten Lektoratsdurchgang zubuchen. Das ist beispielsweise sinnvoll, wenn du beim Einarbeiten meiner Vorschläge noch einmal deutlich in den Text eingegriffen hast. Diese beiden Varianten stehen zur Verfügung:

  • Ich bearbeite noch einmal dein gesamtes Manuskript.
  • Du sagst mir, welche Stellen ich mir anschauen soll, weil du dort z. B. besonders viel geändert hast.

Für eine dritte Lektoratsrunde berechne ich 2,50-3 Euro pro Normseite (zzgl. MwSt.).

Interesse geweckt?

Wie läuft die Arbeit mit mir ab?

Wenn du Interesse an meinem Angebot hast, freue ich mich über eine E-Mail von dir. Nutze dafür gern mein Kontaktformular. Anschließend verabreden wir uns zu einem unverbindlichen und kostenlosen Erstgespräch via Telefon/Videokonferenz oder kommunizieren weiterhin per E-Mail. Da Textarbeit Konzentration erfordert, lasse ich mich ungern von einem klingelnden Telefon ablenken; für Telefontermine erbitte ich daher immer eine Terminabsprache.

Wenn wir uns auf ein Angebot geeinigt haben, machst du mir deinen Text zugänglich. Dafür erhältst du entweder Login-Daten und lädst die Datei(en) direkt in einen von mir bereitgestellten Ordner hoch (dort kannst du später auch die fertig bearbeitete Version herunterladen) oder du schickst mir die Dokumente per E-Mail.

Arbeite ich an deinen Website-Texten, kannst du mir auch direkten Zugriff auf deine Webpräsenz ermöglichen. Das hat den Vorteil, dass du die Texte nicht erst herauskopieren und später wieder einfügen musst. Natürlich kannst du mir aber auch den reinen Text zuschicken bzw. hochladen.

Sobald ich die Datei(en) habe, fange ich schnellstmöglich mit der Bearbeitung an. Bei umfangreicheren Aufträgen, beispielsweise einem Romanlektorat, ist es möglich, dass du auf Wunsch Teillieferungen erhältst. Wenn ich mit deinem Text fertig bin, schicke ich dir das Dokument zu oder gebe ich dir Bescheid und du kannst die überarbeitete Version herunterladen bzw. in deinem CMS begutachten, bevor du auf „Veröffentlichen“ klickst.

Sagt mein Angebot dir zu oder hast du weitere Fragen?